陆瑞英民间故事

  • 项目编号:
    SZ-04-Ⅰ-0001
  • 类别:
    民间文学
  • 类型:
  • 发布日期:
  • 更新日期:
  • 荣获:
    苏州市非物质文化遗产
  • 颁发机构:

  陆瑞英民间故,苏州市第四批市级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类项目。
  ​​​​​​​陆瑞英民间故事产生于常熟白茆镇,流播于苏州及昆山、张家港、无锡、江阴等地,加上各种媒体的传播,在全省乃至全国都有影响。
  陆瑞英祖辈居住在白茆塘岸边。她的曾祖父陆祖仁就擅长讲史事传说、神鬼故事;曾外祖母顾王氏擅长动植物传说。祖母顾妙和擅长神鬼故事;公公陆雨松擅长风俗传说、生活传说;大伯陆二咲擅长历史传说故事;姑姑陆杏珍擅长生活传说。陆瑞英从小就受他们熏陶,只要村上有人讲故事,她就注意听,注意记。由于她记性好,也喜欢讲给别人听,十多岁就能与他人交流故事。陆瑞英讲故事出了名,大家喜欢请她讲,慢慢她的故事就传开了。
  陆瑞英讲的故事内容丰富,有历史人物传说,如《甘罗十二为丞相》、《唐伯虎画常熟山》、《翁同龢》、《顾大麻子》和《谢方正》等;乡土传说,如《常熟山》、《白茆塘》、《归家坟》和《葛隆镇》等;家庭伦理故事,如《孝子》、《养伲子勿如养兔子》、《兄弟两个分家》和《猫打金边碗》》等;神奇故事,如《娑婆树》、《田螺姑娘》、《蛇精》和《桃梅小姐》等;生活故事,如《引线头碰着皂角剌》、《一对白玉杯》和《出门看黄历》等;幽默笑话故事,如《笨堂娘娘》、《鬼话架架》和《痴女婿学话》等。
  陆瑞英讲的故事,语言生动,富有乡土气息;内容健康,积极向上,展示了对美好生活的热烈向往,对假恶丑事物的嘲讽揭露,对劳动者智慧由衷的赞美。
  陆瑞英所讲故事有200余则,长的数千字,短的数百字。早在二十世纪50年代,她讲的故事就在全国、省级报刊上发表,引起专家注意。二十世纪60年代至90年代,江苏省、苏州市民间文艺家协会先后召开了三次“陆瑞英民间故事(歌谣)研讨会”;2007年5月和10月,又先后在北京大学和常熟白茆召开了二次陆瑞英民间故事(歌谣)国际学术研讨会。对于陆瑞英的故事,中外专家都给予了高度评价。2007年5月,《陆瑞英民间故事歌谣集》由学苑出版社出版,共收录陆瑞英民间故事80余则。
  陆瑞英民间故事的特点是:“有头有尾,一线到底,交待明白,引人人胜”;“朴实无华、不枝不蔓”;源于民间,根植传统,乡情味浓;构思奇巧,语言生动,常于结尾处显绝妙。陆瑞英的民间故事,具有极高的艺术价值。
  陆瑞英民间故事,内容丰富,涉及天地日月、历史人物和乡土地名等,都是流传于本地的“老古话”,反映了劳动人民的朴素观点和意愿,具有一定的历史价值。
  陆瑞英民间故事,提倡尊老爱幼、家庭和睦、相互帮助和劝人为善,具有教化作用。在热心讲述民间传统故事的同时,她还时刻关注着自身生活的社区,搜集和演讲了一批与当前百姓生活密切相关的新民间故事,具有一定的现实意义。

申报地区或单位:
江苏省苏州市常熟市

保护单位:
江苏省苏州市常熟市